«Ведьмак» сезон 2, краткое содержание 5 серии — «Повернись спиной»
Пятый эпизод использует старинный трюк, показывающий предыдущие события с новой точки зрения. Он имеет гораздо больше смысла и используется редко, в основном объясняя, что случилось с Лютиком в самом конце предыдущего эпизода, после того, как он помог Йену и Кагыру обеспечить проход в Цинтру. Итак, холодное открытие показывает, что Лидия нанимает Риенса для работы от имени Белого Пламени, чтобы обезопасить «маленького детеныша», который в настоящее время находится на свободе. Он поправляется, и, как мы видим, он был в баре, где бард исполнял свою песню о разрыве в стиле софт-рок. Именно он взял в плен Лютика в конце эпизода.
«Ведьмак» сезон 2, краткое содержание 5 серии — «Повернись спиной»
Значительное количество времени в «Повернись спиной» уходит на то, как Йен пытается спасти его, вступает в ссоры с местными жителями, а также пытается сохранить свое прикрытие. По сути, это способ заполнить время, но Йен и Лютик создают отличную пару, и они привносят много легкомыслия, что делает этот гораздо более мрачный второй сезон более напоминающим первый. Тем не менее, если продолжить его лучшее понимание сериализации, все дороги в конечном итоге ведут обратно к Цири, и не всегда очевидным образом.
Геральт, например, отправляется к Истредду, эксперту по соединению сфер и монолитов, оставляя Цири на попечение Весемира и Трисс. У обоих есть планы на нее. Трисс хочет взять ее на пешеходную экскурсию по видениям ее прошлого, хотя все идет с ног на голову, когда становится ясно, что люди в видениях могут ее видеть — чего не должно было случиться. К концу приключения в эпизоде снов Трисс пытаются задушить, Цири получила четкое представление о Дикой Охоте, а ее неистовые призывы о помощи Геральту заставили Землю сотрясаться до самых оснований. После видения Трисс приходит в ужас от Цири, утверждая, что она уничтожит мир.
Это только усиливает желание Цири стать первым испытуемым нового ведьмаковского мутагена, который она соглашается помочь Весемиру создать из ее крови. Но становиться ведьмаком исключительно опасно, и это очень рискованный шаг. К счастью, Геральт, услышавший призыв Цири о помощи, возвращается в Каэр Морхен как раз вовремя, чтобы помешать этому. У них есть приятный разговор о том, какая она особенная, и о том, что, несмотря на ее желание быть похожей на Геральта, безразличную к лжи, прошлому и тому, что она сделала, мир так не работает. Лучшее, на что они могут надеяться, — это возможность двигаться дальше, но мы не можем изменить то, кем мы являемся или что мы на самом деле чувствуем.
Говоря о Геральте, он проводит большую часть эпизода с Истреддом, который берет на себя множество обязанностей по построению мира, в конечном итоге остановившись на идее монолитов как системы каналов и соединения сфер как совершенно неверно понимаемых. Это было не соединение, как все думают, а столкновение — сферы ударились друг о друга и отскочили, и теперь монолиты, которые пытаются общаться, используются монстрами в качестве шлюзов и, возможно, других вещей. Истредд также сообщает Геральту, что Йен жива, поскольку он считал ее мертвой еще со времен битвы при Содден-Хилле.
Говоря о Йен, даже ее в конечном итоге приводят к Цири. После захвата ей удается телепортироваться обратно в эту хижину в лесу к фигуре в мантии, которая предлагает ей сделку. Чтобы вернуть ей доступ к Хаосу, все, что ей нужно сделать, это найти Цири — фигура на мгновение становится Цири, так что Йен знает, как она выглядит, — и доставить ее к двери прямо за Цинтрой.