Сериал «Новобранец» — описание серий первого сезона

Начать сначала непросто, особенно для парня из маленького городка Джона Нолана, который после происшествия, изменяющего жизнь, преследует свою мечту стать офицером полиции Лос-Анджелеса. Будучи самым старым новичком в армии, он встретил скептицизм некоторых высокопоставленных лиц, которые считают его просто гуляющим кризисом среднего возраста. Если он не сможет угнаться за молодыми полицейскими и преступниками, он будет рисковать жизнью, в том числе и своей. Но если он сможет использовать свой жизненный опыт.

Эпизод 1 «Пилот»

Джон Нолан — 45-летний разведенный, который, став свидетелем (и воспрепятствовав) ограблению банка в своем маленьком городе, собирает всю свою жизнь, чтобы переехать в Лос-Анджелес и становится полицейским. Его назначение в группу встречает скептицизм со стороны его коллег-офицеров, в частности его командира часов, сержанта Уэйда Грея и его офицера по обучению Талии Бишоп. Первые несколько дней работы Нолана отмечены бытовым спором, который быстро перерастает из-под контроля (во время которого Нолан становится свидетелем его первой смерти), несбалансированным отцом, который оставляет своего ребенка в запертой машине в жаркий день, и сбежавшим преступником, который быстро проверяет Нолана способами, которых он никогда не ожидал. Также к Нолану присоединились новички Джексон Уэст, сын высокопоставленного офицера полиции Лос-Анджелеса, стремящийся сохранить семейное наследие, и Люси Чен, которая стала полицейским вопреки желанию родителей-терапевтов и ведет тайную связь с Ноланом, несмотря на риск, который она представляет для ее карьеры. Грей сообщает Нолану, что он сделает все, что в его силах, чтобы отговорить его от продолжения службы, так как он боится, что неопытность и возраст Нолана поставят под угрозу жизнь его офицеров. Нолан говорит Грею, что он считает, что быть полицейским может быть его призванием. Грей отвечает, что если это правда, то Грей не сможет заставить Нолана справиться с этим.

Эпизод 2 «Ускоренный курс»

Нолан убеждает женщину не совершать самоубийство. Джексона спрашивают, почему он не выстрелил из своего оружия, но Лопес прикрывает его. Затем она заставляет его справиться с арестом мужчины на PCP, который он снимает. Нолан и Бишоп арестовывают наркомана за хранение наркотиков, но затем узнают, что она зарезала подростка мертвым в споре. Чен застрял с ленивым новым офицером по обучению, пока Тим восстанавливается, и в итоге арестовывает мужчину за кражу в магазине. Нолан продолжает сталкиваться с трудностями в навигации между его гражданскими инстинктами и тем, как они влияют на его действия в качестве полицейского. Джексон может покорить подозреваемого без посторонней помощи. Нолану назначают ржавую старую машину в качестве наказания за повреждение его автомобиля. Жертва похищения спасена, и Нолан и Бишоп добиваются успеха в похитителе. Задержав его, епископ мешает Нолану в ярости избить подозреваемого. Капитан Андерсон благодарит его за успех, но напоминает, что наказывать преступников не его работа. Чен узнает, что Тим специально назначил ее бедным офицером, чтобы проверить ее приверженность. Епископ может получить Нолану новое транспортное средство, которое он чуть не разбил на своей первой поездке.

Эпизод 3 «Хороший, плохой, злой»

Нолан и Бишоп преследуют группу воров, и Нолан теряет мешок с украденными деньгами, когда уличный артист убегает с ним. Участок узнает, что воры являются частью банды, которая провела ряд грабежей, и они начинают поиск оставшихся членов банды. Тем временем Чен помогает Брэдфорду, когда он приспосабливается к тому, чтобы вернуться на службу, а также пытается помочь своей жене, зависимой от наркотиков, которая рассказывает Чену, что когда-то она была наркоманом. В других местах арест бывшего спортсмена из колледжа заставляет Уэста и Лопеса говорить об альтернативной карьере для работы в полиции, поскольку Лопес все еще сомневается в способности Уэста справиться с этой работой.

Эпизод 4 «Переключатель»

Сержант Грей проверяет новичков, назначая им новые ТО, сотрудничая с Ноланом с Лопесом, Уэстом с Брэдфордом и Ченом с Бишопом. Он поручает новичкам понять их новые TO. Лопес привлекает Нолана к суду, и Нолан преследует сбежавшего заключенного, что может привести к карьерному краху пары. Брэдфорд, однако, узнает о борьбе Запада, когда он замерзает во время перестрелки. Брэдфорд отправляется на Запад, чтобы встретиться с агорафобом, который дает Западу советы о том, как противостоять его страхам. Тем временем Чен защищает свои отношения с Ноланом перед епископом во время их патрулирования, побуждая Нолана и Чена поговорить об их отношениях.

Эпизод 5 «Сводка новостей»

Нолан изо всех сил пытается справиться со своим расставанием с Ченом, так как ТО начинают ежегодные соревнования, чтобы увидеть, кто может получить наибольшее количество арестов за одну смену. Брэдфорд играет, чтобы выиграть, даже подкупая диспетчера, чтобы получить лучшие звонки, что беспокоит Чена. Тем временем Уэст с головой уходит в соревнование, чтобы проявить себя, в то время как Нолан и Бишоп, которые отказываются играть, сталкиваются с банкиром, связанным мобом.
6 «Ястреб» Тимоти Басфилд Фредрик Котто 27 ноября 2018 г. 105 4,38 [27]
Узнав, что его бывший преподаватель академии, Джереми Хоук, пережил тяжелые времена, Нолан предлагает ему помочь. Хоук вежливо отказывается, но на следующее утро Лопес и Уэст отвечают на звонок от отчужденной жены Хоука. Она утверждает, что Хоук стал нестабильным и опасным. Нолан и Бишоп ввязываются в погоню за Хоуком, которая быстро обостряется. Затем они обнаруживают, что у Хоука есть его сын, который охотно участвует в бегах своего отца. Между тем, Уэст и Лопес имеют дело со стреляющей жертвой и его отцом, оба из которых, как они подозревают, не говорят им всей правды, и Брэдфорд пытается научить Чена предвидеть поведение преступников.

Эпизод7 «Поездка вперед»

Нолану и Бишопу назначают голливудского режиссера Руперта Пейна, поклонником которого является Нолан, для того, чтобы прокатиться, чтобы исследовать его новый фильм. Несмотря на приказы не пускать его в опасные ситуации, Пейн замечает, что Нолан и Бишоп децкалируют ситуацию с участием умственно отсталого молодого человека из беспокойного района, что приводит к опасной ситуации, когда Руперт пытается помочь семье молодого человека. Тем временем Уэст сообщает Лопесу, что ее рассматривают как детектива, что побуждает Лопеса попытаться привлечь мелких преступников к тому, чтобы бросить крупного игрока, что в конечном итоге имеет неприятные последствия. В другом месте жену Брэдфорда арестовывают в наркобизнесе, заставляя Брэдфорда сделать раз и навсегда выбор между его преданностью своей жене и своим долгом копа.

Эпизод 8 «Время смерти»

Преследуя грабителя, Нолан смертельно стреляет в него в целях самообороны. Эпизод концентрируется на обработке этого события. Жена Брэдфорда возвращается, чтобы стать CI. Пытаясь получить улики против крупного торговца наркотиками, связь с ее проводом теряется, и Бишоп и Брэдфорд находят камеру и кровь при обыске в квартире. Жена Брэдфорда, похоже, была захвачена наркоторговцами. Чен отвозит Нолана домой из участка, и они спят вместе. Пока Чэнь находится в душе, брат грабителя нападает на Нолана. Эпизод заканчивается тем, что нападающий Нолана держит пистолет на Нолане и выстрелил из камеры.

Эпизод 9 «Гильза»

Нолану удается отбить нападавшего, бросить его в окно и призвать подкрепление. Тем временем Тим, Анжела и Талия находят Изабель. Она была убита выстрелом в голову, но выживет. Нолан постоянно лжет Командующему Западу о его связи с Люси. Нолан назначен на должность во время расследования его нападения. Тим, Люси, Джексон, Анжела и Талия идут в жилой дом, чтобы найти Вэнса, торговца наркотиками, который застрелил Изабель и оставил ее умирать. Дела идут в сторону, и они заканчиваются в перестрелке с Вэнсом и его людьми. Люси помогает родить ребенка подруги Вэнса, в то время как Джексон может отключить питание глушителя частоты, поэтому Талия может вызвать резервное копирование. Вэнс и его люди врываются в квартиру и сражаются с Тимом и Люси. Другие офицеры, включая Нолана, командующего Западом, и прибывают сотрудники спецназа, а Вэнс и его люди арестованы. Люси говорит Нолану не говорить правду о том, что действительно произошло прошлой ночью. Нолан отчитывается перед Андерсеном и командующим Уэстом, и последний сообщает ему, что с него сняли все обвинения и он может немедленно вернуться в полицию.

Эпизод 10 «Плоть и кровь»

Генри Нолан навещает своего отца, который с удивлением узнает, что Джексон и Люси уже знают Генри через социальные сети. На утренней перекличке Андерсен объявляет, что поедет вместе с Люси, а Грей будет сотрудничать с Ноланом, а Тим и Талия будут сотрудничать друг с другом. Дочь Грей Доминик также неожиданно появляется на стажировку. Генри и Доминик связывают свою озабоченность работой своих отцов, а Тим и Талия сталкиваются из-за процедуры, поскольку каждый привык быть боссом своего новичка. Эпизод заканчивается тем, что Нолан и его сын рассказывают о работе Нолана и о том, как они будут использовать кодовое слово, если у Нолана когда-нибудь будут проблемы.

Эпизод 11 «Редвуд»

Офицеры вынуждены выходить на работу в свой выходной, поскольку вице-президент неожиданно посетил Лос-Анджелес. Нолан и Бишоп останавливают человека, который представлял угрозу для вице-президента, после того, как они обнаружили в его нижнем белье сигнальный пистолет. Чэнь также получает укол от использованной иглы, пытаясь прекратить драку между двумя бездомными женщинами, и вынужден идти в больницу. Брэдфорд также пытается утешить ее, поскольку в результате инъекции у нее могут быть различные заболевания. Тем временем Лопес и Запад пытаются разогнать протестующих и сказать людям, у которых есть непристойные плакаты, чтобы убить их. Нолан и Бишоп также участвуют в перестрелке с несколькими подозреваемыми в грабеже. Когда Лопес и Уэст игнорируют приказы агента Данверса и решают пойти помочь Бишопу и Нолану, Грей защищает их, говоря, что это было правильно. Во время эпизода У Уэста проблемы с концентрацией внимания на работе, и он почти теряет сознание с мужчиной, который оставил женщину в наручниках. В конце эпизода Уэст ждет с Ченом хороших новостей о своем диагнозе. Уэст также рассказывает Чену о своих семейных проблемах, а Нолан продает свой дом в Пенсильвании после того, как у него возникла дилемма, что с этим делать.

Эпизод 12 «Heartbreak»

Вечером перед Днем Святого Валентина новобранцы проводят вечер в том же месте, что и Грей и его жена. Когда новобранцы должны уйти, Нолан попадает в беду с мужчиной, изводящим женщину в баре, разрушая вечер Грэя. В День святого Валентина Брэдфорд берет выходной, чтобы встретиться со своей женой, которая находится на реабилитации. Они заканчивают тем, что разорвали свои отношения, и Брэдфорд сказал ей, что она никогда не пройдет мимо того, кем она была, как наркоман, если они останутся вместе. Нолан и Бишоп прибывают в автомобильную аварию, где Нолан спасает жизнь водителя. Год назад она потеряла мужа и изо всех сил старается собраться с Ноланом, даже подойдя к Бену, чтобы приблизиться к Нолану. Лопес и Уэст допрашивают предполагаемую жертву нападения, которая утверждает, что страдает амнезией, но оказывается опасным преступником. Уэст связывает это с медсестрой мужского пола. Лопес обыскивает смартфон Эверса, предполагая, что он изменяет ей, но в итоге все оказывается не так, как она думала. Нолан устраивает вечеринку для своего первого Дня Святого Валентина за долгое время без компании и удивляется, когда офицер Бишоп посещает.

Эпизод 13 «Поймали на краже»

Епископ и Нолан реагируют на автомобильную аварию и обнаруживают, что жертва получила ножевое ранение, но он сбегает из машины скорой помощи и покидает место происшествия. К их удивлению, он появляется на станции и оказывается тайным офицером, расследующим наркокартель, который планирует перевести один миллион долларов в эту ночь. LAPD совершает набег на дом до передачи, и новобранцы назначаются ответственными за сцену, пока не появятся счетчики денег. Счетчики заканчиваются, и $ 250 000 пропали без вести. Новичков допрашивают, полиграфируют и очищают, но все еще отстраняют. Чэнь окружен и атакован членами картеля и вынужден бежать. Нолан и Уэст разговаривают по телефону с Ченом во время атаки и уведомляют полицию, прежде чем броситься ей на помощь. В то же время, босс картеля и его люди догоняют Чена и требуют знать, где она спрятала недостающие деньги — Чен понимает, что босс картеля, должно быть, сам спрятал деньги, признав, что его ботинки принадлежат тому же человеку, которого она видела, выходя из дома перед налет с большой вещевой сумкой. Босс стреляет в своих людей, но после драки Чен подавляет его. В конце эпизода Нолан соглашается ежемесячно выплачивать Бену все, что он может, за его квартиру, чтобы гарантировать, что он не принимает товары или услуги бесплатно, что обусловлено его статусом офицера полиции.

Эпизод 14 «День простой одежды»

Новички проходят в День Простой Одежды, где их офицеры тренируются в униформе и не оказывают никакой помощи. Уэст хочет побить рекорды своего отца, но застрял, работая за столом. Чен уверен, что сможет справиться с собой, но Брэдфорд намерен как можно больше напугать ее, в результате чего она допустит ошибку, которая будет угрожать ее карьере. Тем временем Нолан усердно работает над тем, чтобы проявить себя, объявив о своем намерении стать детективом в течение пяти лет.

Эпизод 15 «Manhunt»

Анджелеса на свободе несколько преступников. LAPD может быстро отобрать всех, кроме двоих, молодого члена банды и криминального инвестиционного банкира, и начинает серьезную охоту на людей, чтобы задержать их, прежде чем они смогут покинуть город.

Эпизод 16 «Зеленый свет»

Служба внутренних дел проводит выборочные проверки целостности на участке, чтобы убедиться, что сотрудники следуют этой процедуре. Во время ареста Нолана плечевой ремень на платье непослушной дамы случайно порвался. Предполагая, что она с ИА, когда она спрашивает у Нолана его номер значка, он подчиняется. Позже тем же вечером вооруженный человек с полностью автоматическим оружием пытается убить Нолана, который узнает, что в его жизнь попал бойфренд неуправляемой леди Коул, чей отец является лидером банды жестокого белого превосходства. После некоторого переоценки ценностей Нолан возвращается на работу на следующее утро и сотрудничает с капитаном Андерсеном. Офицеры захватывают миллионы активов банды, и сержант Грей посещает заключенного лидера банды, чтобы отменить удар. Но пока в патруле, Нолан и Андерсен захвачены Коулом, когда он отвечает на ложный домашний вызов кражи со взломом, который он организовал. Коул позже пинает наручники и усадил Андерсена в бассейн на заднем дворе, но она может освободиться и убить двух членов банды, спасая Нолана. К сожалению, несколько минут спустя во время перестрелки, убегающий Коул смертельно стреляет Андерсену через ее шею. Офицеры приветствуют Андерсена. Позже, Грей возвращается к лидеру банды и требует, чтобы он передал своего сына. В конце концов, устроена засада, и Коул арестован Ноланом. Грей возвращается к лидеру банды и требует передать его сына. В конце концов, устроена засада, и Коул арестован Ноланом. Грей возвращается к лидеру банды и требует передать его сына. В конце концов, устроена засада, и Коул арестован Ноланом.

Эпизод 17 «Встряска»

Землетрясение качает город.

Эпизод 18 «Фасад»

Детектив расследуется и арестован органами внутренних дел. Кроме того, Нолан попадает под огонь после того, как мужчина утверждает, что Нолан применил чрезмерную силу и причинил травму.

Эпизод 19 «Контрольный список»

За несколько дней до финального экзамена новобранцев Брэдфорд и Лопес показывают, что Люси и Джексону еще предстоит совершить семь и четыре преступления, чтобы свидетельствовать, соответственно, и они должны сделать это в течение следующих 48 часов. Поскольку у Нолана нет невыясненных преступлений, он назначен на должность, а Талия — перед внутренними делами, но вместо этого просит работать с Вулфом. Находясь на улице, Джексон и Люси сталкиваются с Беном, который стал последней жертвой угона автомобиля. В итоге Нолан помогает поймать воров и пытается судить Талию перед ИА. Эпизод заканчивается тем, что Талии предлагают стать кротом для ИА, и Нолан рассказывает Бену и о травме, которую он получил после ограбления банка в эпизоде ​​«Пилот», и о том, как он справился с этим.

Эпизод 20 «Свободное падение»

В день важного экзамена на новичка заговор изолированной террористической камеры с использованием оружия, превращенного в оружие, угрожает подорвать прогресс новичков, а также поставить под угрозу личные отношения Нолана. Отвечая на угрозу, Брэдфорд может быть заражен вирусом, в то время как Джессика делает сомнительную стрельбу по сдавшемуся террористу.